Elle l'a dit

- Marion tu as fais un déguisement de carnaval à l'école ?
- non mais je vais en faire jeudi soir avec mes copains et mes copines (en ce moment tous les repères temporels de Marion sont : jeudi soir)
- ha et c'est qui tes copains et tes copines ?
Là elle compte sur les doigts de sa main :
- Marie-Eve (une maîtresse de classe monolingue qu'elle n'a donc pas), Pittocha, four le camp (explication à la fin) et la Reine des Neiges.
Et comme il lui reste un doigt, elle rajoute Rose...


Pour fou le camp l'explication est la suivante : à l'école primaire, la petite comptine pour "ploufer" est : Peter Pan fou le camp au bout de 3, 1 2 3  !
Et donc Marion n'a retenu que "four le camp"... chouette !

Aujourd'hui à l'école on  fait un dessin de fdsqjklmfjdsq (j'ai rien compris non plus). Elle m'explique donc qu'il avait un gros nez rouge, je lui dis alors "ha c'est un clown!". Oui et il avait un bonnet pointu. Je lui dis ha on dirait plutôt un lutin!"
Oui c'est ça, on a fait un cloutin !

Marion a du mal à s'endormir, et pour l'aider ces derniers temps je lui mets des bisous sur l'oreiller pour qu'elle puisse se servir. Ce soir elle m'en demande quatre, puis onze, puis quitz (quelque chose comme ça). Je lui dis alors que ça je ne sais pas ce que c'est. "Tu ne sais pas ce que c'est des quitz ? c'est de mon kchomé". Ha oui ben forcément là je ne peux pas savoir ce que c'est !

Donc son kchomé en fait des fois c'est son chéri (pour Juliette c'était Arvdien), des fois c'est juste kchomé, des fois un objet est kchomé... c'est kchomé quoi !


Quand je manque d'inspiration le matin pour les coiffures des filles, je leur demande ce qu'elles veulent. Ce matin Marion me demande des quetschs. Heu... quoi ? Ben oui 2 questschs, une de chaque côté !

- Vous avez fait quoi ce matin à l'école ?
- Rose a fait du gribou (synonyme de gribouillage...) et nous on a fait du dessin !

-Moi j'ai déjà mangé des zodules. C'est pas très bon mais un petit peu bon.
- et ça ressemble à quoi ? (j'ai posé plusieurs questions pour essayer de l'aider et en gros ça a donné ça :)
- ben en dessous c'est blanc avec un peu de orange aussi, et dessus c'est vert.
- et tu as mangé ça chez qui ?
- chez quelqu'un ! et après j'ai mis une feuille dessus et hop c'était un sandwiche !